Jump to content


Photo

Çeviri Sorun Raporu #2


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 cullina

cullina

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 80 posts
  • World:TR1

Yayınlanma tarihi 29 Mart 2016 - 08:43 ÖÖ

Merhaba Kahramanlar,

 

Yeni çeviri sorun raporuna buradan devam edebilirsiniz.

 

Saygılarımızla



#2 Yasin CCK

Yasin CCK

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 194 posts
  • World:TR1
  • Character:YasinCCK
  • Studio:PEACE

Yayınlanma tarihi 19 Nisan 2016 - 08:23 ÖÖ

Bugün eklenen kariyer özelliği neredeyse hiç Türkçeye çevrilmemiş.

 

7g3Nar.png

 

PkJr1b.png


Posted Image





#3 Deep Silence

Deep Silence

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 162 posts
  • World:TR1

Yayınlanma tarihi 20 Nisan 2016 - 05:44 ÖÖ

Beceri görevlerindeki ip ucu tam çevirisi olmamış

 

v5W32D.jpg



#4 Dynden

Dynden

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Yayınlanma tarihi 05 Haziran 2016 - 07:38 ÖÖ

Server yeni belliki. Bir sorun var ve bu sorun benim ve eminim ki diger oyuncularin sinirini cok pis bozar ve bunu zaten duzeltmek sart. Resimlerde gorebiliriz. Gorevlerde bu sorun devam ediyor. Bekleme sure yaninda yazi yine 'precent50'. Bu sorunu duzeltirseniz memnun oluruz!

 

goVMJO.png


  • Dynden likes this

#5 Deep Silence

Deep Silence

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 162 posts
  • World:TR1

Yayınlanma tarihi 08 Ağustos 2016 - 10:47 ÖÖ

D3VB43.jpg

 

Buradaki başlık Hızlı Ve Öfkeli olması lazımdı 

 

lE23EB.jpg

 

 

Buradaki başlıkta Kesin Nişancı değilde Keskin Nişancı olmalı



#6 onethatred

onethatred

    Newbie

  • Members
  • Pip
  • 1 posts

Yayınlanma tarihi 18 Ocak 2017 - 10:03 ÖÖ

Oyunun ekranının üst kısmında çıkan ipuçlarında "Mesajları okumak ve yazmak için harf simgesine tıklayın" diye ipucu çıkıyor. "Letter" kelimesini mektup,zarf yerine harf olarak çevirmişler.



#7 Kriyus

Kriyus

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 84 posts
  • World:TR1

Yayınlanma tarihi 11 Temmuz 2017 - 05:58 ÖS

JlOPZq.jpg


  • Kriyus likes this

sasuke_uchiha_signature_by_vampirobyy-d3





0 kişi bu konuyu görüntülüyor

0 üye, 0 ziyaretçi, 0 gizli üye